by

BORGO Marta

Borgo_Marta-191320220322 (1)Membre ordinaire de  la Commissio Leonina (depuis janvier 2010)
Responsable de l’impression, de la publication et de la diffusion (depuis 2017)

Née à Thiene, en Italie (le 04/10/1979)
Mariée, deux enfants

Adresse:

43ter, rue de la Glacière
75013 Paris
France

marta.borgo@gmail.com
marta.borgo@commissio-leonina.org

 

Collaboration à l’édition léonine

Les sources philosophiques du commentaire de Thomas d’Aquin aux livres I et II des Sentences, et notamment la Physique et la Métaphysique d’Aristote, ont fait l’objet de la thèse de doctorat de Marta Borgo (2009, Scuola Normale Superiore, Pise).

Dans le cadre de ce travail, dont certaines parties ont été révisées et publiées sous forme d’article, Marta Borgo a conduit une analyse doctrinale du commentaire de Thomas, ainsi que des recherches sur la littérature sententiaire de la première moitié du XIIIe siècle et sur la transmission et la réception de la Physique et la Métaphysique d’Aristote entre XIIe et XIIIe siècle. Après avoir contribué à la révision de l’édition critique des Sermons de Thomas préparée par L.-J. Bataillon, elle travaille aux apparats des sources du commentaire au IIe livre des Sentences, en collaboration avec Iacopo Costa et Adriano Oliva. Elle se consacre en outre aux études préliminaires à l’édition critique du commentaire de Thomas à la Physique d’Aristote et, en collaboration avec Iacopo Costa, à l’édition critique du commentaire de Thomas à la Métaphysique.

 

Sujets de recherche

La tradition des commentaires aux livres I et II des Sentences au XIIIe siècle : contenus, répertoire des sources, analyse historico-doctrinale – Le commentaire comme genre littéraire entre Antiquité tardive et Moyen Âge – Commentaires d’Aristote (notamment à la Physique et à la Métaphysique) au XIIIe siècle - La présence du corpus aristotélicien dans l’ouvrage de Thomas d’Aquin – Réception et usage de la métaphysique et de la philosophie naturelle d’Aristote, Avicenne et Averroès en Occident latin au Moyen Âge – La notion de matière entre physique et métaphysique – L’usage de la philosophie en théologie trinitaire et angélologie au XIIIe siècle  

 

Parcours 

Diplômes universitaires

2003 : Laurea en philosophie (Université de Pise). Mention : summa cum laude. Sujet : « La Metafisica di Aristotele nel Commento di Tommaso d’Aquino al I libro delle Sentenze di Pietro Lombardo ».

2003: Diplômée de l’École Normale Supérieure de Pise (programme « Lettres »). Mention : summa cum laude. Sujet : « Per una lettura delle parafrasi filosofiche di Temistio: il caso della Parafrasi del De Anima di Aristotele ».

2009 : Docteur en lettres et philosophie (programme « philosophie ») de l’École Normale Supérieure de Pise. Mention : summa cum laude. Sujet : « La Fisica e la Metafisica di Aristotele nel Commento di Tommaso d’Aquino al Secondo Libro delle Sentenze di Pietro Lombardo ». Direction : Francesco Del Punta (École Normale Supérieure de Pise). Jury : Amos Bertolacci (École Normale Supérieure de Pise), Gianfranco Fioravanti (Université de Pise), Gabriele Galluzzo (École Normale Supérieure de Pise), Ruedi Imbach (Paris IV, Sorbonne), Adriano Oliva (Commissio Leonina, Paris), Pasquale Porro (Université de Bari), Tiziana Suarez-Nani (Université de Fribourg, Suisse).

 

Expériences d’étude et professionnelles

— 2004-2005 : Boursière, École Normale Supérieure de la rue d’Ulm, Paris.
— 2005-2006 : Boursière, St. John’s College (Oxford University).
— 2006-2007 : Boursière, Université de Fribourg (CH).
— 2007-2009 : Chargée de recherches à l’École Normale Supérieure de Pise.
— 2010-2019 : Coordination du Bulletin d’histoire des doctrine médiévale (pour la Revue des Sciences philosophiques et théologiques).
— Depuis janvier 2010 : Chargée de recherches à la Commission léonine (Paris).
— Depuis septembre 2021 : Collaboration au projet de recherche FNS Senses of Being. The Medieval Reception of Aristotle’s doctrine starting from Metaphysics V 7 (1017 a7-b9), dirigé par Giovanni Ventimiglia (Université de Lucerne).

 

Distinctions

Prix « Emilio Bocca » 2009/2010, pour la meilleure thèse de doctorat en philosophie (École Normale Supérieure de Pise et Université de Torino).

 

Responsabilités scientifiques et éditoriales

Depuis 2009 : membre du comité de rédaction de la revue Documenti e Studi sulla Tradizione filosofica medievale.

2009-2012 : collaboration au projet de recherche franco-allemand Thomisme et antithomisme au Moyen Âge, dirigé par Ruedi Imbach (Paris IV, Sorbonne) et Maarten J. F. M. Hoenen (Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg im Breisgau).

Depuis 2010 : membre adjointe de la Commission Léonine pour l’édition des textes de Thomas d’Aquin.

Depuis 2010 : « consultant » pour le projet international Aquinas and the Arabs, coordonné par Richard Taylor (Marquette University).

Depuis 2011 : membre du comité de lecture de la revue Revue des Sciences philosophiques et théologiques.

Depuis 2011 : membre de la Société Thomiste.

Depuis 2022: membre du comité scientifique du Centro di studi interuniversitario GRAL (Greco, Arabo, Latino) “Incontro di culture” (Università di Pisa, Università di Padova, Ecole pratique des hautes études-Paris).

Membre de la Société internationale pour l’étude de la philosophie médiévale (SIEPM).

 

Publications

Édition en collaboration

— Sancti Thomae de Aquino Sermones, edidit L. J. Bataillon († 2009), editionem absoluerunt G. Berceville, M. Borgo, I. Costa, A. Oliva, cooperantibus P. Krupa, M. Millais, J.-Ch. de Nadaï, Z. Pajda, Rome – Paris, Commissio Leonina – Les éditions du Cerf (« Sancti Thomae de Aquino Opera Omnia iussu Leonis XIII P. M. edita cura et studio Fratrum Praedicatorum », 44, 1), 2014.

 Articles de recherches dans des revues scientifiques à comité de lecture 

— « La Métaphysique d’Aristote dans le Commentaire de Thomas d’Aquin au Ier Livre des Sentences de Pierre Lombard: quelques exemples significatifs », Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 91 (2007), p. 651-692.
— « Universals and the Trinity: Aquinas’s Commentary on Book I of Peter Lombard’s Sentences », Documenti e Studi sulla Tradizione Filosofica Medievale, 18 (2007), p. 315 – 342.
— « Themistius on Demonstrative Premisses: a Reading of his Paraphrase of Posterior Analytics 71b 9-72 a 7 » , Documenti e Studi sulla Tradizione Filosofica Medievale, 20 (2009), p. 149-192.
— « Themistius on Aristotle’s Physics, B, 3. Notes on the Presence of Alexander of Aphrodisias in Themistius’ Paraphrase », Documenti e Studi sulla Tradizione Filosofica Medievale, 22 (2011), p. 97-152.
— « La citazione come forma di riscrittura: note sulle fonti aristoteliche del Commento alle Sentenze di Tommaso d’Aquino », Memorie Domenicane, 42 (2011), p. 133-170.
— « Notice bibliographique. Études médiévales » (à propos du livre Le poids de la citation, par Dragos Calma), Revues de Sciences philosophiques et théologiques, 95 (2011), p. 997-1011.
— « Les raisons séminales entre théologie et philosophie : d’Alexandre de Halès à Thomas d’Aquin », Documenti e Studi sulla Tradizione Filosofica Medievale, 23 (2012), p. 143-172.
— « Le citazioni dello pseudo-Dionigi nel Commento alle Sentenze di Tommaso d’Aquino », Documenti e Studi sulla Tradizione Filosofica Medievale, 24 (2013), p. 153-189.
— « Early Aquinas on Matter. Notes on the Reception of the Aristotelian Corpus in the 13th Century », Tópicos, Revista de filosofía, 45 (2013), p. 83-128.
— « Between Avicenna and Averroes. Considerations on the Early Aquinas’ Aristotle », Documenti e Studi sulla Tradizione Filosofica Medievale, 26 (2015), p. 211-240.
— « I sermoni di Tommaso d’Aquino e la Catena aurea : uno status quaestionis alla luce dell’edizione Bataillon », Memorie Domenicane, 46 (2015), p. 553-579.
— « Qu’est-ce qu’un corps selon Thomas d’Aquin? », Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, 103 (2019), p. 571-581.
— « Motifs ps.-Dionysiens dans la démonologie de Thomas d’Aquin. Sur la bonté et l’intégrité de la nature des anges déchus », Revue des Sciences philosophiques et théologiques, 104 (2020), p. 465-500.
— « Tommaso d’Aquino interprete dell’Exameron : prospettive filosofiche », Documenti e Studi sulla Tradizione Filosofica Medievale, 32 (2021), 43-72.
— « Tommaso d’Aquino, Guglielmo di Moerbeke e la Metafisica di Aristotele : vecchie questioni e nuove prospettive », Studia Graeco-Arabica, à paraître.

Articles de recherche dans des actes de colloques 

— « Paul of Venice on the First Book of the Nicomachean Ethics: some considerations about the Conclusiones Ethicorum », dans A. Musco et alii (éd)., Universalità della Ragione. Pluralità delle Filosofie nel Medioevo. Atti del XII Convegno Internazionale SIEPM (Palermo, 17-22 settembre 2007), Vol. II.2, Comunicazioni. Latina, Officina di Studi Medievali, Palermo, 2012, p. 753-761.
— « L’enseignement des Sentences de Pierre Lombard pendant la première moitié du XIIIe siècle », dans Jacques Verger – Olga Weijers (éd.), Les Débuts de l’enseignement universitaire à Paris (1200-1245 environ), Turnhout, Brepols, 2013, p. 295-314.
— « Les sources théologiques des sermons de Thomas d’Aquin », dans A. Oliva, M. Borgo, M. Millais (éd.), La prédication de Thomas d’Aquin, Paris, Vrin (« Bibliothèque thomiste », 67), en préparation.
— « Aquinas’ Academic Sermons Between Theory and Practice », dans H. Schoot, J. Verburgt, J. Vijgen (éd.), Initiation and Mistagogy in Thomas Aquinas. Scriptural, Systematic, Sacramental, Moral, and Pastoral Perspectives, Leuven-Paris-Bristol, Peeters, 2019, p. 295-321.

Contributions à des ouvrages 

— « Latin Medieval Translations of Aristotle’s Metaphysics », dans Fabrizio Amerini – Gabriele Galluzzo (éd.), The Latin Medieval Commentaries on Aristotle’s Metaphysics, Leiden, Brill, 2014, p. 19-57.
— avec Iacopo Costa, « The Questions of Radulphus Brito (?) on the Liber de Causis  », dans Dragos Calma (éd.), Neoplatonism in the Middle Ages. I. New Commentaries on Liber de causis (ca. 1250-1350), Turnhout, Brepols, 2016, p. 287-357.
— avec Iacopo Costa, « Pythagoras Latinus. Aquinas’s Interpretation of Pythagoreanism in his Aristotelian Commentaries », dans Irene Caiazzo, Constantin Macris, Aurélien Robert (éd.), Brill’s Companion to the Reception of Pythagoras and Phytagoreanism in the Middle Ages and the Renaissance, Leiden-Boston, Brill, 2022, p. 350-372.
— « Radulphus Brito on the Ontological Status of Separate Substances », dans Charles Girard, Parwana Emamzadah (éd.), The Philosophy of Radulphus Brito, Turnhout, Brepols (« Studia Artistarum »), à paraître.
— « Y a-t-il une doctrine des idées divines chez Pierre Lombard ? », dans Tommaso Manzon, Irene Zavattero (éd.), Theories of Divine Ideas : From the Church Fathers to the Early Franciscan Masters, Roma, Aracne, 2022, pp. 149-174.
— « A Puzzling Reading of a Controversial Parable. Some remarks on Aquinas’s exegesis of Luke 16,1 », dans Anton ten Klooster, Harm Goris, Marcel Sarot (éd.), The Enduring Significance of Thomas Aquinas. Essays in Honor of Henk Schoot and Rudi te Velde, Leuven-Paris-Bristol, Peeters, 2023, pp. 165-178.
— « Anjos », dans Carlos Arthur Ribeiro do Nascimento, Juvenal Savian Filho(éd.), Tomás de Aquino: chaves de leitura, São Paulo, Editora Paulinas, 2023.
— « Comment et pourquoi expliquer Aristote a ses contemporains ? Themistius et Thomas d’Aquin : bilan et perspectives », en cours d’évaluation.


Directions d’ouvrages

— avec A. Oliva, M. Millais, La prédication de Thomas d’Aquin, Paris, Vrin (« Bibliothèque thomiste », 67), en préparation.

Autres 

— « Bulletin d’histoire des doctrines médiévales » (avec G. Berceville, I. Costa, A. Oliva), Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, 95.2 (2011), p. 429-472.
— « Bulletin d’histoire des doctrines médiévales » (avec G. Berceville, I. Costa, M. Millais, A. Oliva), Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, 95.4 (2011), p. 885-920.
— « Bulletin d’histoire des doctrines médiévales » (avec I. Costa, R. Imbach, M. Millais, A. Oliva), Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, 96 (2012), p. 751-793.
— « Bulletin d’histoire des doctrines médiévales » (avec G. Berceville, I. Costa, R. Imbach, M. Millais, J. Ch. de Nadaï, A. Oliva), Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, 98 (2014), p. 755-792.
— Compte rendu du colloque « Thomas d’Aquin commentateur » (Journée thomiste 2014), Bulletin de Philosophie médiévale, 56 (2014), p. 526-530.
— « Bulletin d’histoire des doctrines médiévales » (avec G. Berceville, Ph. Büttgen, I. Costa, R. Imbach, M. Millais, J. Ch. de Nadaï, A. Oliva), Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, 99 (2015), p. 673-725.
— Compte rendu des journées d’études « Il y a 750 ans Thomas d’Aquin entreprenait la Somme de théologie » (Journée thomiste 2015), Bulletin de Philosophie médiévale, 57 (2015), p. 72-86.
— Compte rendu de Jeffrey E. Brower, Aquinas’s Ontology of the Material World. Change, Hylomorphism, & Material Objects, Oxford, Oxford University Press, 2014, dans Journal of the History of Philosophy, 54 (2016), p. 160-161.
— « Bulletin d’histoire des doctrines médiévales » (avec G. Berceville, R. Imbach, M. Millais, J. Ch. de Nadaï, A. Oliva, A. L. Tavares), Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, 100 (2016), p. 679-724.
— Compte rendu du colloque « Religion, respect, blasphème » (Journée thomiste 2016), Bulletin de Philosophie médiévale, 58 (2016), p. 604-610.
— Chronique « Lire la Somme de théologie à partir des sources », Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, 101 (2017), p.165-183.
— Chronique « Lire la Somme de théologie dans son ensemble », Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, 101 (2017), p.321-360.
— Compte rendu du colloque « La création » (Journée thomiste 2017), Bulletin de Philosophie médiévale, 59 (2017), p. 381-390.
— « Bulletin d’histoire des doctrines médiévales » (avec G. Berceville, I. Costa, R. Imbach, M. Millais, J. Ch. de Nadaï, A. Oliva, P. Porro), Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, 101 (2017), p. 655-728.
— Note de lecture « Un Moyen Age de longue durée à l’école de Francesco Del Punta », Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, 102 (2018), p. 279-298.
— « Bulletin d’histoire des doctrines médiévales » (avec Élisabeth Boncour, Olivier Boulnois, Iacopo Costa, Ruedi Imbach, Marc Millais, Jean-Christophe de Nadaï, Adriano Oliva), Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, 102 (2018), p. 643-710.
— Compte rendu du colloque « Thomas Aquinas on the Human Body. Nature and Destiny » (Journée thomiste 2018), Bulletin de Philosophie médiévale, 61 (2019), p. 253-265.
— Compte rendu du colloque « Les démons au Moyen Âge » (Journée thomiste 2019), Bulletin de Philosophie médiévale, 62 (2020), p. 419-430.
— « Bulletin d’histoire des doctrines médiévales » (avec Iacopo Costa, Marc Millais, Kristina Mitalaité, Jean-Christophe de Nadaï, Adriano Oliva, David Piché), Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, 104 (2020), p. 159-220.
— « Préface », Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, 104 (2020), p. 419-422.
— « Bulletin d’histoire des doctrines médiévales » (avec Iacopo Costa, Marc Millais, Kristina Mitalaité, Jean-Christophe de Nadaï, Adriano Oliva), Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, 105 (2021), p. 123-165.
— « Préface. Penser l’hospitalité au Moyen Âge », Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, 106 (2022), p. 193-199.
— « Bulletin d’histoire des doctrines médiévales » (avec David Anzalone, Marc Millais, Kristina Mitalaité, Jean-Christophe de Nadaï, Adriano Oliva), Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, 106 (2022), p. 611-677.
— « Compte rendu du colloque « Penser l’hospitalité au Moyen Âge » (Journée thomiste 2021), Bulletin de Philosophie médiévale, 64 (2022), p. 356-367.
— avec Adriano Oliva, « Préface. Obéissance et autorité au Moyen Âge », Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, 107 (2023), p. 387-397.
— « Compte rendu du colloque « Obéissance et autorité au Moyen Âge » (Journée thomiste 2022), Bulletin de Philosophie médiévale, 65 (2023), p. 482-492.
— « Bulletin d’histoire des doctrines médiévales » (avec Marc Millais, Kristina Mitalaité, Jean-Christophe de Nadaï, Adriano Oliva), Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, 108 (2024), à paraître.

Travaux en cours

— « Unité et diversité du vivant selon Thomas d’Aquin », article.
— avec Sabine Rommevaux-Tani, « How is natural science to be distinguished from mathematics? Medieval readings of Aristotle’s Physics II.2 from Aquinas to Radulphus Brito », chapitre dans un ouvrage collectif.
— avec Davide Falessi, Mostafa Najafi, « Aristotle in Greek, Arabic and Latin on the Senses of Being. Remarks on some Transformations of Metaphysics V, 7 across Three Philosophical Traditions », chapitre dans un ouvrage collectif.
— avec Iacopo Costa, « Lectures du Ve livre de la Métaphysique aux XIIIe et XIV siècles », article.
— « Les notions de nature et cause entre physique et métaphysique chez Raoul le Breton », chapitre dans un ouvrage collectif.

 

Communications récentes

Communications scientifiques:
— La philologie au service de la pensée. Séminaire ouvert de la Commission Léonine – Centre d’études du Saulchoir, Paris (8 mars 2014): « Le commentaire de Thomas d’Aquin sur la Physique d’Aristote: status questionis et perspectives de recherche ».
— Presentazione dell’edizione latina dei Sermones di San Tommaso d’Aquino – Convento Santa Maria sopra Minerva, Rome (20 mars 2015): « Le fonti patristiche dei Sermoni di Tommaso d’Aquino ».
— Il y a 750 ans Thomas d’Aquin entreprenait la Somme de théologie (Journée thomiste 2015) – Centre d’études du Saulchoir, Paris (3-4 décembre 2015) : « L’angélologie de Thomas d’Aquin du commentaire des Sentences à la Somme de théologie ».
— The Philosophy of Radulphus Brito – Université de Génève (4-7 juin 2018): « Le statut ontologique des substances séparées dans les questions de Raoul le Breton sur le Liber de Causis ».
— La philologie au service de la pensée – Paris (25-28 juin 2018): « Le commentaire de Thomas d’Aquin à la Métaphysique d’Aristote »; « Atelier autour des sources de Thomas d’Aquin ».
— Initiation and Mystagogy in Thomas Aquinas – Thomas Instituut te Utrecht (13-15 décembre 2018): « Aquinas’  Preaching between Theory and Practice».
— Journée Thomiste – Centre d’études du Saulchoir, Paris (1er décembre 2018) : « Conclusions ».
— Encuentro de formación permanente sobre santo Tomás – Salamanca (21-23 juin 2019) : « Storia e metodo della Commission leonina » ; « Come si prepara un apparato delle fonti ».
— Thomas Aquinas on Creation and Nature – Roma, Angelicum (3-5 octobre 2019) : « Tommaso d’Aquino interprete dell’Exameron : prospettive filosofiche).
— Journée Thomiste – Centre d’études du Saulchoir, Paris (7 décembre 2019) : « Les sources de la démonologie de Thomas d’Aquin ».
— Woman on Medieval Philosophy. International Online Conference hosted by the University of Leuven (8-10 juillet 2021) : « Thomas Aquinas, William of Moerbeke, and Aristotle’s Metaphysics : Old Issues and New Perspectives ».
— Laboratorio di filologia filosofica – Università del Piemonte Orientale (visioconférence, 23 juillet 2021) : « Editing Aquinas’ Sententia libri Metaphysicorum : a Work in Progress ».
— Raoul le Breton, les artiens et les théologiens : formes de savoir à Paris à la fin du 13e siècle. Colloque organisé dans la cadre du projet ‘Britonis opera omnia’- Paris VII (18-19 novembre 2021) : « Les notions de nature et cause entre physique et métaphysique ».
— Autour de Thémistius – Paris, 3-4 mai 2022 : « Comment et pourquoi expliquer Aristote a ses contemporains ? Themistius et Thomas d’Aquin : bilan et perspectives ».
— La filologia al servizio del pensiero – Paris, 20-23 juin 2022 : « Atelier sulle fonti. Comporre e utilizzare un apparato delle fonti ».
— La filologia al servizio del pensiero – Paris, 20-23 juin 2022 : « Storia della Commissione Leonina ».
— The XVth International Congress of SIEPM: Radical Thinking in Middle Ages – Paris, 22-26 août 2022 : « In foribus quis delinquet ? Le chemin vers la vérité d’après quelques lectures de Métaphysique I, 1 et II, 1 au XIIIe siècle ».
—  New Issues in Natural Philosophy from Antiquity to the Middle Ages – Pisa, 15-16 décembre 2022 : « Riflessioni sull’oggetto e il metodo della fisica: Tommaso d’Aquino e Radulfo Brito lettori di Aristotele, Phys. II.2 ».
—  Journée thomiste: Dominer la terre – Centre d’études du Saulchoir, Paris (2 décembre 2023) : « Unité et diversité du vivant selon Thomas d’Aquin ».

Autres communications:
— Lectures de saint Thomas - Couvent Saint Jacques, Paris (22 mai 2022): « Thomas d’Aquin commentateur d’Aristote ».
— Lectures de saint Thomas - Couvent Saint Jacques, Paris (1 décembre 2022): « Le désir naturel de connaître chez Thomas d’Aquin, commentateur d’Aristote ».
— Online Master « Philosophy, theology and religions » (Universität Luzern) - Septembre 2023 : « Divine (Un)Knowability in 13th-century Latin Philosophy ».