Membre agrégé (socia adiuncta) de la Commissio Leonina (depuis novembre 2022)
Senior researcher à Lietuvos Kultūros Tyrimų Institutas (Lithuanian Culture Research Institute)
Membre associé du Laboratoires d’études sur les monothéismes (CNRS, UMR 8584)
Née le 2 octobre 1971 à Birštonas (Lituanie)
Adresse:
Commission léonine
43ter, rue de la Glacière
75013 Paris
France
Collaboration avec la Commission léonine
Kristina Mitalaitė participe dans la gestion de la bibliothèque de la Commission léonine. Elle s’occupe principalement du catalogage en Diamond et assure certaines tâches de la bibliothéconomie. Elle veille aussi à l’enrichissement du fonds de la bibliothèque.
Depuis 2019, elle assure la coordination du « Bulletin d’histoire des doctrines médiévales ».
Parcours
Diplômes universitaires
2004-2008: Mémoire de post-doctorat à l’École Pratique des Hautes Études, sous la direction de M. G. Dahan.
1997-2004: Thèse de doctorat à l’École Pratique des Hautes Études, sous la direction de M. G. Dahan (mention très honorable avec les félicitations du jury, à l’unanimité). Sujet : La théologie et la philosophie de l’image artificielle dans les Libri Caroli, sous la direction de M.G. Dahan. Jury : Mme A. Vasiliu (CNRS), MM. O. Boulnois (EPHE), O. Christin (EPHE), G. Dahan (EPHE), J.-C. Schmitt (EHESS), J. Wirth (Université de Genève).
1996-2000: Programme de doctorat au Département d’Études Médiévales, Université d’Europe Centrale, Budapest.
1995-1996: DEA à l’École Pratique des Hautes Études, Section des Sciences Religieuses (mention très bien). Sujet : Les idées théologiques dans les œuvres de l’abbé Suger, sous la direction de M. A. de Libera.
1994-1995: Maîtrise d’Études Médiévales à l’Université d’Europe Centrale, Budapest. Sujet : Theology of Light in the Writings of Abbot Sugersous la direction de MM. G. Géreby et I. Perczel.
1989-1994: Licence d’Histoire des Arts à la Faculté des Arts, Université Vytautas Magnus, Kaunas (mention très bien).
Qualifications
2018: Qualification à la fonction de « maître de conférences » (Philosophie).
2018: Qualification à la fonction de « maître de conférences » (Théologie catholique).
Responsabilités scientifiques
— Cofondatrice d’un groupe de recherche destiné à l’édition, l’étude et la traduction des sources carolingiennes de la controverse sur l’eucharistie (IXe siècle) (IRHT, CNRS, 2016)
— Depuis 2010: membre associé du LEM
— Depuis 2019: coordinatrice du Bulletin d’histoire de doctrines médiévales (Revue des Sciences philosophiques et théologiques).
— Depuis 2020: Lithuanian Culture Research Institute.
— Depuis 2022: collaboration au projet de catalogage en Diamond.
Responsabilités éditoriales
— Membre du comité scientifique de Philosophica: Klasikinių filosofijos tekstų ir jų studijų serija /Philosophica : Collection des textes de la philosophie classiques et de leurs études (Vilnius, Université d’éducologie de Lituanie, Vilnius).
Participation dans des projets collectifs
— Clavis scriptorum latinorum medii aevi auctorum. Auctores Galliae 735-987, sous la dir. de M.-H. Jullien.
— Traduction en français et commentaires de : Opera omnia of Agobard of Lyon, Séminaire du Latin Médiéval “Autour d’Agobard de Lyon: heuristique et traduction”, Lyon, Institut des Sources Chrétiennes.
Publications
Ouvrage de recherche
La théologie et la philosophie de l’image dans les Libri Carolini, Paris, Études Augustiniennes, 2007, 542 p.
Direction d’ouvrages ou de numéros thématiques de revue
— Les images de dévotion en Europe, XVIe-XXIe siècle, sous la direction de Dominique Lerch, Kristina Mitalaitė, Claire Rousseau, Isabelle Séruzier, Paris: Beauchesne, 2021.
— L’icône dans la pensée et dans l’art : constitutions, contestations, réinventions de la notion de l’image de divine en contexte chrétien, éd. K. Mitalaite and A. Vasiliu, coll. Byzantios : Studies in Byzantine History and Civilization, 10, Turnhout, Brepols, 2017.
— Bulletin d’histoire des doctrines médiévales, Revue des sciences philosophiques et théologiques 105/1 (2021), p. 123-167 ; 106/4 (2022), p. 611-677, 108/1 (2024), (à paraître). ISSN 2118-4445
Articles de recherche et chapitres dans des revues ou des ouvrages scientifiques à comité de lecture international
— « Théodulf le polémiste : Libellus de processione Spiritus Sancti. Fortune et infortune du traité », Revue Bénédictine, à paraître (2025).
— « Iliados komentaras kaip priešprieša karui. Simone’a Weil ir graikai » [« Commentary on the Ilad as a Counterpoint to War. Simone Weil and the Greeks »], Athena 18 (2023), p. 127-145.
— Keletas pamąstymų apie homo religiosus Gintaro Beresnevičiaus religijos fenomenologijoje, Senovės baltų kultūra, T. 11 (2023)
— Reformatio and correctio in Carolingian theology: reformation or aggiornamento?, Rethinking Carolingian Reform, ed. Ingrid Rembold, Carine Van Rhijn and Arthur Westwell, Manchester, Manchester University Press, 2023, p. 207-240.
— Mitalaitė, Kristina. Poilpré, Anne-Orange. « Rome après l’empire : 467-700. La question des images : les textes et les œuvres », in L’Empire post-romain : Rome après Rome, sous la direction de S. Destephen, Paris, Herman Éditeurs, 2023, p. 213-227.
— « Le traité du De Templo Salamonis de Bède le Vénérable et son influence sur les auteurs carolingiens », dans Le roi Salomon au Moyen Âge : Savoirs et représentations, éd. par Jean Patrice Boudet, Jean-Charles Coulon, Philippe Faure et Julien Véronèse, Turnhout, 2022 (Bibliothèque d’histoire culturelle du Moyen Âge, 22), p. 140-155.
— « Les sources philosophiques du concept de l’image chez Augustin (relecture de la quaestio 74), Sovijus 8/2, 2020, p. 44-61.
— „Social Memory at the end of the 8th century in the Frankish Controversy around images and their veneration“, Logos, 2020, p. 42–51.
— « Agobard et la question des images à l’époque de Louis le Pieux », dans Lyon dans l’Europe carolingienne, autour d’Agobard de Lyon (816-840), éd. F. Bougard, A. Charansonnet, M.-C. Isaïa, Turnhout : Brepols, 2019, p. 191-203.
— « L’image peut-elle être belle ? L’image matérielle et la conception de la beauté chez les Carolingiens (fin VIIIe – début IXe siècle) », dans Le Beau et la Beauté au Moyen-Âge. Les actes du Colloque international annuel de l’IEM, éd. O. Boulnois & I. Moulin, Paris, J. Vrin, 2019, p. 75-92.
— « Éduquer le regard et construire la visibilité chrétienne : entre le visible et l’image dans la période pré et postnicéennes », in « L’icône dans la pensée et dans l’art », éd. K. Mitalaite and A Vasiliu, (cf. infra), p. 219-255.
— « Imago et la pensée latine de l’image », in « L’icône dans la pensée et dans l’art », ed. K. Mitalaite and A Vasiliu, (cf. supra), p. 23-32.
— « La puissance révélatrice de la parole et sa mise en voix dans la spiritualité et la politique carolingiennes », The Journal of Medieval Latin 26 (2016), p. 263-289.
— « La transmission de la doctrine dans la prédication carolingienne », Revue des sciences théologiques et philosophiques 2013 (2/3), p. 243-275.
— « La figure de Jacob en deuil (Gn 37, 34-35) dans la controverse iconoclaste : l’image et l’émotion », in L’études d’exégèse médiévale offertes à Gilbert Dahan par ses élèves (Bibliothèque de l’École des Hautes Études, sciences religieuses ; 159), Turnhout, Brepols, 2013, p. 35-50.
— « Anti-Greek Sentiments and their Reasons in the Second Half of the 9th Century », in Bizancjum Renesansy. Dialog kultur, dziedzictwo antyku. Tradysja i współczesność (=Byzantium Renaissances. Dialogue of Cultures, Heritage of Antiquity. Tradition and Modernity), éd. M. Janocha, A. Sulikowska, I. Tatarova, Warszawa, 2012, p. 195-207.
— « Bulletin d’histoire des doctrines carolingiennes », Revue des sciences théologiques et philosophiques 2012 (1), p. 133-189.
— « Bulletin de l’histoire de l’image dans l’art et la pensée chrétienne », Revue des sciences théologiques et philosophiques 2009 (3), p. 601-657.
— « Mutations de la notion de natura dans la théologie et la philosophie carolingiennes de l’Opus Caroli à Jean Erigène », in [Les actes du ] 12e Colloquio internazionale, Roma, 4-6 gennaio 2007, a cura di D. Giovannozzi e M. Veneziani, (=Lessico intellettuale europeo ; 105), Florence, Leo S. Olschki Editore, 2008, p. 61-82.
— « Le grec et le savoir grec chez les Carolingiens : Sedulius Scottus », Chôra 6 (2008), p. 31-49.
— « Querelles orientale et occidentale sur les images », dans Cahiers évangéliques (« Deutéronome »), 2007, p. 49-50.
— « Bulletin d’histoire des doctrines médiévales : la théologie et la philosophie carolingiennes », Revue des sciences théologiques et philosophiques 2007 (3), p. 523-561.
— « Le credo dans la méthode théologique de la première période carolingienne », Recherches de théologie et de philosophie médiévales 2007 (3), p. 377-422.
— « La double controverse des Libri Carolini avec Rome et les Grecs », in L’image dans la pensée et l’art au Moyen Âge, Actes du Colloque organisé à l’Institut de France (2 décembre 2005), éd. M. Lemoine, (= Rencontres Médiévales Européennes 6), Turnhout, Brepols, 2006, p. 9-26.
— « Les Latins face aux icônes : les Libri Carolini », Chôra 2004, 2, p. 59-80. La version lituanienne dans : Estetikos ir meno filosofijos transformacijos, Vilnius, Kultūros, filosofijos ir meno instituto leidykla, 2005, p. 592-608.
— « La notion de persona au temps de Charlemagne. Entre persona et natura », Revue des sciences théologiques et philosophiques, 2005, 3, p. 459-484. La version lituanienne dans : Estetikos ir meno filosofijos teorijų kaita, Vilnius, Kultūros, filosofijos ir meno instituto leidykla, 2005.
— « Meno Objekto Sąvoka Sugerijaus Raštuose ir Dieviškoji teofanija » (La notion d’objet d’art dans les écrits de Suger et la théophanie divine), Naujasis Židinys, nov./déc. 1999, p. 557-565.
Recensions (en dehors des bulletins)
— Adrian Guiu (ed.), A Companion to John Scottus Eriugena, Leiden (Brill Academic Publishers) 2019, XII-504 p. (Brill’s Companions to the Christian Tradition, 86), Francia recencio, 2021/1.
— Iohannis Scotti Eriugenae Carmina, ed. Michael W. Herren, adiutante Andrew Dunning ; De imagine, ed. Giovanni Mandolino, introd. criticam praemisit Chiara O. Tommasi, Turnhout, Brepols (coll. « Corpus christianorum Continuatio mediaevalis », 167), 2020: dans Revue des sciences philosophiques et théologiques 105/1 (2021), p. 123-126.
— Isaac Lampurlanés Farré, Excerptum de Talmud. Study and Edition of a Thirteenth-Century Latin Translation, Turnhout, Brepols (coll. « Contact and Transmission : Intercultural Encounters from Late Antiquity to the Early Modern Period », 1), 2020: dans Revue des sciences philosophiques et théologiques 105/1 (2021), p. 126-129.
— Servatus Lupus abbas Ferrariensis: Opuscula de praedestinatione (coll. Corpus Christianorum Continuatio medievalis 289B), Turnhout: Brepols, 2019), The Journal of Medieval Latin, 2022.
— La Vita beati Alcuini, IXe s. : les inflexions d’un discours de sainteté, introduction, édition et traduction annotée du texte d’après Reims, BM 1395, K 784 par Christiane Veyrard-Cosme, Collection des études augustiniennes, série Moyen Âge et temps Modernes 54), Paris, Institut d’études augustiniennes, 2017, Cristianesimo nella Storia 42/1, (2021), p. 221-223.
— Rabano Mauro, Expositio Hieremiae prophetae, libri XVIII-XX, edizione critica a cura di Roberto Gamberini, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo (coll. « Millennio medievale. Testi » 28), 2017, Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques 104/1 (2020), p. 159-161.
— Bénédicte Sère (dir.), Les régimes de polémicité au Moyen Âge, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Coll. « Hors série »), 2019, Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques 104/1 (2020), p. 206-210.
— Matthew J. J. Hoskin, The Manuscripts of Leo the Great’s Letters. The Transmission and Reception of Papal Documents in Late Antiquity and the Middle Ages, Turnhout, Brepols (coll. « Instrumenta patristica et mediaevalia », 83), Revue des sciences philosophiques et théologiques 106/4 (2022), p 611-614.
— Extractiones de Talmud per ordinem thematicum, Ulisse CECINI, Óscar de la CRUZ PALMA, Alexander FIDORA, Isaac LAMPURLANÉS FARRÉ (éd.), Turnhout, Brepols (coll. « Corpus christianorum Continuatio mediaevalis » 291A), 2021 ; 15,5 × 24,5, LIX + 442 p., 295 €. ISBN : 978-2-503-59493-4.
— Johannes Jacobus Knecht, Verus Filius Dei Incarnatus. The Christologies of Paulinus II of Aquileia, Benedic of Aniane, and Agobard of Lyon in the Context of the Felician Controversy, Münster, Aschendorff Verlag (coll. « Archa Verbi subsidia », 20), 2022 ; 17,4 x 24,5, xiv + 199 p., 36,00 €. ISBN 978-3-402-10325-8, Revue des sciences philosophiques et théologiques 106/4 (2022).
— Carine van Rhijn, Leading the way to heaven. Pastoral care and Salvation in the Carolingian period, London and New York, Routledge (coll. « The medieval world »), 2022 ; 155 x 235, 274 p., £35.99. ISBN 978-1-138-55632-4. (a paraitre dans Revue des sciences philosophiques et théologiques 108/1 (2024).
— Claire Tignolet, Théodulf d’Orléans (vers 760-821). Histoire et mémoire d’un évêque carolingien, Turnhout, Brepols (coll. « Haut Moyen Âge » 46), 2023 ; 156 x 234, 291 p., 80 €. ISBN 978-2-503-60158-8. (a paraitre dans Revue des sciences philosophiques et théologiques 108/1 (2024).
En préparation
— La réunion de Paris (825) et ses documents. Édition critique des textes et étude (Pour les Belles Lettres, coll. « Classiques de l’histoire au Moyen Âge »; 1 vol. de la monographie « La controverse sur l’images et leur vénération au temps de Louis le Pieux »).
— Édition de Benoît d’Aniane, Opera theologica et philosophica (Pour Corpus christianorum. Continuatio medievalis).
Enseignement
— Depuis 2023: chargé des Travaux dirigés « Histoire du Haut Moyen Âge » (Faculté des Lettres, UFR d’histoire, Paris-Sorbonne).
— Depuis 2018: chargé de cours sur « Philosophie médiévale I (D’Augustin à Abélard) » (Faculté de Philosophie, Université Catholique de Paris).
— 2002-2020: chargé des cours « Histoire des idées au Moyen Âge » (Faculté des Lettres et Civilisation, Université Jean Moulin, Lyon III, dans le cadre de l’Unité d’enseignement d’ouverture).
— 2008-2012 : Chargée de cours sur « L’histoire de la philosophie médiévale renforcée » (Paris I, Panthéon-Sorbonne).
— Juin 2006: professeur invité à l’Universidade de São Paulo, Departamente de filosofia, pour un cycle de conférences sur « La théorie du signe dans la naissance occidentale de la pensée aniconique : de Cicéron aux Carolingiens ».
— Juin 2006: professeur invité des Universidades de Rio de Janeiro (UFRJ), São Carlos (UFSCar) et de l’Universidade Federal do Rio Grande do Sul pour une conférence sur « Les sources philosophiques du concept de l’image chez Augustin ».
Organisation de séminaires, journées d’étude, colloques (sélection):
— Vilnius, LKTI, 16-17 mai 2024: « Les recherches sur l’Antiquité et Moyen Âge 2024 » (colloque organisé avec S. Rumšas, T. Aleknienė, D. Alekna, T. Baranauskas, A. Mickevičius, E. Miltakis, M. Miliūnaitė).
— Vilnius, LKTI 25-26 mai 2023: « Les recherches sur l’Antiquité et Moyen Âge 2023 » (colloque organisé avec S. Rumšas, T. Aleknienė, D. Alekna, T. Baranauskas, A. Mickevičius, E. Miltakis, M. Miliūnaitė).
— Vilnius, LKTI, mai 19-20 2023: « Jurgiui Baltrušaičiui 120 » (colloque organisé avec Dalia Aleksandravičiūtė [LKTI], doc. dr. Elitza Dulguerova [Pantheon-Sorbonne universitetas], doc. dr. Žilvinė Gaižutytė-Filipavičienė [LKTI])
— Vilnius, LKTI, 19-20 mai 2022: « Les recherches sur l’Antiquité et Moyen Âge 2022 » (colloque organisé avec S. Rumšas, T. Aleknienė, D. Alekna, T. Baranauskas, R. Makselis, A. Mickevičius, E. Miltakis, M. Miliūnaitė).
— Saint-Benoît-sur-Loire (Loiret), 1-3 octobre 2021: « Un tombeau de papier pour Théodulf d’Orléans († 821) » : Rencontre autour de l’œuvre de Théodulf d’Orléans et réflexion sur la constitution d’une base de manuscrits théodulfiens, organisé avec Caroline Chevalier-Royet (Lyon 3, CIHAM), Sumi Shimahara (Sorbonne Université, CRM), Claire Tignolet (Panthéon Sorbonne, LAMOP)
— Paris, Universités Paris 1 et Paris 3, 11 février 2020: Journée d’étude « L’objet monde au Moyen Âge : clôtures et révolutions dans la mise en forme, la réception des productions littéraires, iconographiques et architecturales ».
— Paris, Bibliothèque du Saulchoir, 21-22 octobre 2019: colloque international « Précieux souvenirs » : Histoire de l’imagerie de dévotion en Europe ».
— Paris, Bibliothèque du Saulchoir, 11 avril 2008: « L’icône dans la pensée et dans l’art », première partie d’un projet en trois volets, en collaboration avec Mme Anca Vasiliu, dans le cadre du CNRS (UPR 76, Centre d’études antiques et médiévales) et du Centre d’Études du Saulchoir.
— Paris, 28-29 mai 2009: « L’icône dans le conflit des pouvoirs », deuxième partie d’un projet en trois volets, en collaboration avec Mme Anca Vasiliu, dans le cadre du CNRS (Centre Léon Robin, UMR 8061).
Conférences et exposés (sélection):
— 2024/07/07: „Quelques traces des polémiques carolingiennes dans les „Fauses decrétales“ du Pseudo-Isidore“, Seventeenth International Congress of Medieval Canon Law, University of Kent, Canterbury.
— 2023/07/06: „Reformatio and Correctio in the Carolingian Sources concerning Canonical Law“, session 1608, Rethinking the Carolingian Reforms further, II: Canon Law and Liturgy, Leeds International Congress on the Study of Middles Ages 2023, Leeds.
— 2023/05/26 : „Enėjaus iš Paryžiaus Liber adversus Graecos: filioque teologinis et ekleziologinis konfliktas IX a. antroje pusėje: religinės schizmos link“, Antikos ir viduramžių tyrimai 2023 [[Conférence « Les recherches sur l’Antiquité et Moyen Âge »], LKTI, Vilnius, org. S. Rumšas, T. Aleknienė, D. Alekna, T. Baranauskas, K. Mitalaitė, A. Mickevičius, E. Miltakis, M. Miliūnaitė].
— 2022/11/25: „IIliados vertimas ir komentaras kaip kova prieš karą: Simone Weil ir graikai“ [La traduction de l‘Illiade et ses commentaires comme une lutte contre la guerre: Simone Weil et les Grecs“, Antikinio mąstymo aktualumas šiuolaikinei filosofija, Vilnius, LKTI, Šiuolaikinės filosofijos skyrius.
— 2022/05/19 : « Biblijos naudojimas IX a. ekleziastiniame diskurse: „kertinis ir suklupimo akmuo, gyvieji akmenys“ (1 Pt, 2, 5–8) popiežiaus Mikalojaus I laiškuose » [L’utilisation de la Bible dans le discours ecclésiologique : « la pierre angualire, la pierre du scandale et les pierres vivantes (1 P 2, 5-8) dans la correspodance du pape Nicolas Ier », Nacionalinė mokslo konfenrencija „Antikos ir Viduramžių tyrinėjimai 2022“ [Conférence « Les recherches sur l’Antiquité et Moyen Âge »], LKTI, Vilnius, org. S. Rumšas, T. Aleknienė, D. Alekna, T. Baranauskas, K.Mitalaitė, R. Makselis, A. Mickevičius, E. Miltakis, M. Miliūnaitė, mai 19-20.
— 2022/04/08 : « The Paris Meeting (825): its documents and their authenticity», The Road to Rome: Aspects of Religious conflict and mobility in the greater Mediterranean, 700-900, Karls Eberhard Universität Tübingen, avril 7-8, org. by J. Berland and F. Montinaro, with the assistance of M. Kleemann and V. Osswald.
— 2022/04/06 « Pierres vivantes, pierre angulaire et pierre d’achoppement chez les auteurs carolingiens », org. « L’expérience exégétique au Moyen Âge et à l’époque moderne », Programme Émergence LEGETIMAM, org. F. Lachaud, M. Lamy et S. Shimahara, Paris, Sorbonne, avril 6-8.
— 2020/03/16 : « Image » : dialogue avec M. Loiseau, Séminaire « Ontologie du Christianisme médiéval en images », org. M. Beaud et I. Marchesin, Institut national d’histoire d’art.
— 2021/10/02 : « Théodulf et la polémique autour du filioque : la fortune et l’infortune du Libellus de Processione Spiritus Sancti », dans Un tombeau de papier pour Théodulf d’Orléans († 821), Saint-Benoît-sur-Loire.
— 2019/25/11 : « La descente aux enfers : perspectives théologiques dans le monde latin », Journée d’étude organisée par EPHE et UMR EUR’ORBEM (CNRS, Sorbonne Université).
— 2018/11/9-10 : « Genèse, transmission et transformation du savoir sur l’hérésie (Antiquité tardive et haut Moyen Âge) », Journée d’études du GIS Hérésies, Pouvoirs et Sociétés, Créteil.
— 2018/10/18-19 : « Le temple de Salomon dans l’exégèse du Haut Moyen Âge », Le roi Salomon au Moyen Âge : savoirs et représentations, Colloque du CESFIMA, Centre Dupanloup.
— 2018/07/2-5: « Pictures as Material Memory in the Carolingian Controversies about the Worship of Images », International Medieval Conference, Leeds.
— 2018/05/10-13: « Affronting the Authorities in the controversy on the Eucharist: the “Ambroses” and the “Augustines” of Paschasius Radbertus and Ratramnus of Corbie », 53rd International Congress on Medieval Studies at Western Michigan University in Kalamazoo.
— 2018/04/16-19 : « Correcting the Faith in the Carolingian Controversies and the sense of the recta fides », Carolingian correctio, Part III, Conference-Study, Hertford College, Oxford.
— 2018/02/08 : « « Nature » et « substance » dans la première controverse sur l’eucharistie : Paschase Radbert et Ratramne de Corbie », OUSIA essence ou substance? Séminaire L’héritage philosophique de l’antiquité à l’époque tardo-antique et médiévale.
— 2017/09/5-6 : « Social memory at the end of the 8th century in the Frankish controversy on images and their veneration », Colloque international Memory sanctions and ‘damnatio memoriae’, c. 200AD – c. 800AD, Trinity College, Cambridge.
— 2017/08/21-22 : « Reformatio in the theological writings of Benedict of Aniane”, Rethinking Caroligian correctio: bottom-up perspectives”, Utrecht, Department of History and Art History.
— 2017/02/17 : « St Paul’s Ideas of Renovation in some Carolingian Theological sources », Getting Better all the Time: Carolingian Correctio then and now, University of Cambridge, History Faculty.