Collaboratrice de la Commissio Leonina (depuis 1992)

Adresse :

3461 est bd Gouin
Résidence Les Cascades
Montréal-Nord (Qc)
H1H 1B2
Canada

bouthillierdenise@sympatico.ca

Collaboration avec la Commission léonine

- Compilation et rédaction du t. IV des Codices manuscripti operum Thomae de Aquino. Bibliothecae : Parma – Varna, à partir des données du « Fonds Shooner », contenant les descriptions d’Hugue Shooner et d’autres membres de la Commission léonine, accompagnées de nombreuses recherches complémentaires.

Ce « Fonds », déposé au Département des Archives de l’Université de Montréal (Qc, Canada), fut gracieusement microfilmé par l’Université Notre Dame (Indiana, USA) avec copie à la Commissio Leonina. Le volume pourrait paraître à la fin de 2015.
– Indexation codifiée des données des volumes I à IV par ordre alphabétique d’auteurs et de leurs œuvres, ces dernières étant accompagnées du numéro du Répertoire des Codices concerné, tout en précisant s’il s’agit d’un texte complet ou partiel (à paraître comme complément du t. IV).
– Table thématique codifiée des œuvres, soit non indexées, soit déjà mentionnées dans l’Index, mais regroupées ici sous divers chapitres (ex. Biblia, Liturgia, Sermones, etc.), sans mention de nom d’auteur mais accompagnées du numéro du Répertoire des Codices concerné, tout en précisant s’il s’agit d’un texte complet ou partiel (à paraître comme complément du t. IV).

Diplômes universitaires : 

1968 : Licence en théologie à l’Institut catholique de Paris.
Certificat d’hébreu à l’Institut catholique de Paris.
Certificat de grec à l’Institut catholique de Paris.

1972 : Licence en philosophie, option sciences médiévales, à l’Institut d’Études Médiévales de Montréal (Canada) – Sujet : Le De miraculis de Pierre le Vénérable, 9ième abbé de Cluny, et la littérature monastique du XIIe et XIIIe siècles.

1975 : Doctorat en philosophie, option sciences médiévales, à l’Institut d’Etudes Médiévales de Montréal (Canada) avec mention summa cum laude. – Sujet : Le De miraculis de Pierre le Vénérable. – Thèse parue en 1986 sous le titre de Pierre le Vénérable et sa vision du monde – Sa vie, son œuvre (voir ci dessous).

Responsabilités scientifiques :

De 1975 à 1981 : Research Associate au Pontifical Institute of Mediaeval Studies de Toronto (Ontario – Canada) avec obtention d’une bourse Killam dans le but de rechercher les manuscrits du De miraculis de Pierre le Vénérable, ce qui entraîna un séjour de quatre années en Europe, en vue de l’édition critique de ce texte paru en 1986 (voir ci-dessous).

De 1982 à 1991 : Collaboratrice de Jean-Pierre Torrell, o.p., à la Faculté de Théologie de l′Université de Fribourg (Suisse). 

Depuis 1992 : Collaboratrice de la Commissio Leonina (Paris).

Publications :

1. —, « La tradition manuscrite du De miraculis de Pierre le Vénérable – Bilan d’une première recherche », Revue d′histoire des Textes 6 (1976), p. 99-142.
2. —, « Un nouveau témoin du De miraculis de Pierre le Vénérable : le manuscrit de Neuchâtel Armoire de fer A 25 », Mediaeval Studies 41 (1979), p. 524-534.
3. — avec Jean-Pierre Torrell, o.p., « ‘Miraculum’. Une catégorie fondamentale chez Pierre le Vénérable », Revue thomiste 80 (1980), p. 357-386, 549-566.
4. — avec Jean-Pierre Torrell, o.p., « De la légende à l’histoire. Le traitement du miraculum chez Pierre le Vénérable et chez son biographe Raoul de Sully », Cahiers de Civilisation Médiévale 25 (1982), p. 81-99.
5. — avec Jean-Pierre Torrell, o.p., « Une spiritualité de combat. Pierre le Vénérable et la lutte contre Satan », Revue thomiste 84, p. 47-81.
6. — avec Jean-Pierre Torrell, o.p., « La mère de Pierre le Vénérable », Sources 11 (1985), p. 1-9.
7. — avec Jean-Pierre Torrell, o.p., Pierre le Vénérable et sa vision du monde – Sa vie, son œuvre. L’homme et le démon, Louvain, Peeters (coll.  « Spicilegium Sacrum Lovaniense » 42), 1986, XL + 454 p. .
8. — avec Jean-Pierre Torrell, o.p., Pierre le Vénérable, abbé de Cluny. Le courage de la mesure, Chambray- lès-Tours, C.L.D. (coll. « Veilleurs de la foi » 5), 1988, 174 p. .
9. — (éd.), Petri Cluniacensis Abbatis – De miraculis libri duo, Turnholti, Brepols (coll. « Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis » 83, 1988, 132* + 187 p.
10. — avec Jean-Pierre Torrell, o.p., « Des morts et des pauvres. Les problèmes économiques et financiers de Cluny à l’époque de Pierre le Vénérable », Sources 14 (1988), p. 49-56 .
11. — avec Jean-Pierre Torrell, o.p., Faire un mémoire. Sujet – Documentation – Rédaction. Avec application concrète à la théologie dogmatique, Pro manuscripto, 2ème édition revue et augmentée, Fribourg (Suisse), 1989, 38 p.
12. — avec Jean-Pierre Torrell, o.p., « Quand saint Thomas méditait sur le prophète Isaïe », Revue thomiste 90 (1990), p. 5-47 ; repris dans Jean-Pierre Torrell, Recherches thomasiennes. Études revues et augmentées, Paris, Vrin (coll. « Bibliothèque thomiste » 52), 2000, p. 242-281.
13. — avec Jean-Pierre Torrell, o.p. (éd.), Pierre le Vénérable, Livre des merveilles de Dieu (De miraculis), Introduction, traduction et notes, Paris-Fribourg (Suisse), Cerf – Editions universitaires (coll. « Vestigia » 9), 1992, 302 p.
14. —, « André Roublev et l’icône de la Sainte Trinité », I : Le contexte historique, Sources 21 (1995), p. 1- 10 ; II : À l’image du mystère, ibid., p. 49-60.
15. —, « Splendor Gloriae Patris : Deux collations du Super Isaiam de S. Thomas d’Aquin », dans Christ among the Medieval Dominicans – Representations of Christ in the Texts and   Images of the Order of Preachers, Kent Emery, Jr. and Joseph Wawrykow (éd.), Institute of Medieval Studies, University of Notre Dame, Notre Dame (Indiana), University, Notre Dame Press (coll. « Notre Dame Conferences in Medieval Studies » VII, 1998, p. 139-156.
16. — avec Jean-Pierre Torrell, o.p., Le Christ en ses mystères. La vie et l’oeuvre de Jésus selon saint Thomas d’Aquin, t. 1, Paris, Desclée (coll. « Jésus et Jésus-Christ » 78), 1999, LIV-302 p.
17. — avec Jean-Pierre Torrell, o.p., Le Christ en ses mystères. La vie et l’oeuvre de Jésus selon saint Thomas d’Aquin, t. 2, Paris, Desclée (coll. « Jésus et Jésus-Christ » 78), 1999, 718 p.